前两天,一位日本男网民在X(原推特)上发布了这样一条帖子:
边上的JK(女高中生)在看月经记录App,有被恶心到。
这玩意儿是在电车里看的吗?

现在该账号因不明原因已经被冻结了 图源:X
他在电车上看到了身边女高中生手机上的画面,无论是有意还是无意间看到,却在公共平台上发出了如此匪夷所思的吐槽。这种理直气壮的傲慢与偏见,瞬间激怒了不少网友,评论区骂声一片。
不管他是故意的还是不小心看到身边女高中生手机上的画面,都无妨。但他居然在公共平台上发出了如此匪夷所思的吐槽,满满的“清高”。
就在这样一篇帖子下面,热度最高的,竟是一条中文回复——

这样一条“爽感拉满”的回复,直接将帖主怼到无话可说。
但这,只是一场中日韩女孩们跨国友谊的开始。

女孩们的跨国友谊
这条回复,热度一下蹿升,推到了更多人的首页。
“没有卫生巾可以找我借。”
仅仅这样一句中国女孩们习以为常的互助话语,被做成了各种各样的包包挂件和拼豆钥匙扣后,在日韩网友眼里成了极具冲击力的“文明震撼”。
也有网友们纷纷在下面晒出实拍图。


(这条留言来自一位在中国生活的韩国人)
这是真的
现在中国正流行这个
在包上挂个“需要卫生巾就跟我借啊”的钥匙扣到处走
这图一放,更是直接颠覆了樱花妹们的认知,同时也感叹着中国女孩们的温柔。

真的假的?中国也太先进了吧…
有些被震撼到了

这真的太棒了!需要帮助时,哪怕只是看到这个粉色,也会有人能感到安心。
我也想在日本这么做。不然我自己做一个钥匙扣吧?
就连韩国网友以及欧美网友都纷纷赞叹。

中国的小姐姐们最棒了……

……说真的,这个点子太棒了。这就是女性之间的互助吧。在我们这里,学校最近也开始免费提供生理用品了。根本没人去偷拿(才不像某些人之前警告的那样),而且这真的能帮到好多人。
各国女孩们都在为之感动。可在感动之余,一个扎心的事实也在这之中慢慢浮现:为什么我们看来再普通不过的一个挂件,却能在日本乃至东亚互联网上引发如此热烈的讨论?
答案很简单:“月经羞耻”依旧存在,而这也依旧是众多女性心中的一个隐形束缚。

“女孩,你不必羞耻”
有中国网友见了不禁发问:“这(挂借卫生巾的挂件)在中国很常见,你们那边不能做吗?”
等到的却只是樱花妹无奈的回复——

大概是做不到的吧。会被取笑的。
就在由那篇帖子引发的讨论中,有人晒出有些广州民警身上也会备着一些卫生巾和止痛药,以便在必要时提供帮助。一位日本用户看了大受震撼:

在日本要是女性议员说想在市政厅放卫生巾的话,会收到8000个刺杀预告的吧
这并非夸张的调侃,而是日本发生的真实事件。

图源:东京新闻
此前,三重县议员吉田纹华因自身经历而在X(原推特)发文呼吁公共洗手间应如卫生纸般配备卫生巾。可就在帖子发布后,县议会事务局收到超8000封杀害预告邮件,其个人邮箱也涌入2000多封诽谤中伤邮件,且数量一直持续增加……
就连一般企业也无法安心地为女性提供这些简单的帮助。

在日本,甚至有些男人会去闯进那些决定在女厕所免费提供生理用品的公司或地方政府抗议、投诉。有够恶心的吧。
连对女性的关怀都被公共视作“眼中钉”,那么真正处在这种环境下的女性,又怎会不对生理期产生羞耻心?
甚至只是买个生理用品,男店员的存在对于部分日本女孩而言,也成为了一种心理负担:

在男店员面前买生理用品真的太尴尬了。我很害怕店员心里会想:“这个人难道不觉得尴尬吗?”每次购买前,我都会提前打电话给店家确认“有没有女店员”,“如果有的话,能不能安排女店员来帮我结账?”确认好之后我才会去买。
大家难道不觉得尴尬吗?
虽然也有长辈试图安慰:

你或许还很年轻吧
和感冒药什么的一起买就好了,店员也不会一个个看过去
另外我家有个儿子,但是看到生理用品也没什么概念啦
没用过的东西就不会知道的
不用太在意~
但这种“需要藏藏掖掖”式的安慰,恰恰反向印证了——在长久以来的社会观念里,月经在日本依然是一件“见不得光”的事。
就连在日本的药妆店买个卫生巾,或许在结账时都会特地将其装进一个不透明的袋子里。

在日本,买生理用品当然都是藏着掖藏着买的。在男性的认知里:处女是不会来月经的、经期记录App=百分百不检点、低剂量避孕药=不检点、月经只要使使劲就能憋住不流、一天用超过一片卫生巾简直是奢侈、卫生巾属于奢侈品……
但其实,月经羞耻从来不是某个国家特有的困境。在中国,这种对于女性的隐形枷锁也曾经存在,或者说,至今也仍旧存在。
哪怕现在有不少女孩选择挂上“可以找我借卫生巾”的钥匙扣,但网络上仍有人投来嘲讽与不解的目光。
然而不同的是,这一次,中国女孩们选择带着勇气为其他女孩们挺身而出。
她们带着善意和坦荡,出现在这一个个相关的帖子里,用一句句话、一张张图片鼓励着樱花妹们打消这种本就不该存在的羞耻感。


如今的X也有了自动翻译的功能,语言不再是隔阂。
这些来自中国女孩们的温暖与坚定,跨越了数千里,给了樱花妹们无数的勇气。而这来自海外的温柔力量,也在日本互联网上,掀起了一场樱花妹们的勇敢反击。

跨国传递的善意与勇气
看到中国女孩们的挂件,日本,一个人均绘画大师的“动漫周边大国”,又怎么会缺乏创意和灵感呢?
大家也纷纷提出的自己的设想。

【图:可以借你生理用品哦】
真的很不错啊
在日本要挂的话,可以做成这样?
虽然是用AI生成的
但这个在致敬孕妇标识的同时,为了防止混淆,我还试着改变了发型以及配色

我也想模仿一下中国流行的借卫生巾钥匙扣!!
顺带一提,京都府有一个“宝宝哭了也没关系哦!”的钥匙扣,我平时就一直挂着。
真希望“绝不原谅痴汉”徽章、“宝宝哭了也没关系”钥匙扣和“可以找我借卫生巾”挂件,这些东西可以越来越普及!
更有日本女孩有感而发,借自己笔下的角色画出了这次中日女孩大团结的一幕。

左边穿着和服的女子包上挂着的,正是写着“如果需要生理用品可以和我说一声”的日语挂件。
这张画,又被更多女孩看到了。评论区里变成了女孩们温暖互动的海洋。

——真的很希望这个钥匙扣能够推广。
太羡慕中国了
而且这画也画得太好了,超级可爱!
——好开心!非常感谢
这个钥匙扣真的太棒了对吧✨大家一起来帮忙推广吧~!
不仅有日本网友大赞,更有中国网友被这幅画深深打动,在评论区写下了真诚的鼓励:

回看这场风波的起点,不过是电车上一句狭隘又傲慢的吐槽。
在过去长久的时间里,面对这种无端的打压与羞辱,女孩们似乎只能选择沉默、隐忍,甚至把正常的生理需求小心翼翼地藏进黑色的塑料袋里。
但这一次,一切都不一样了。
很高兴,中国网友最初的那一句打脸反击,不仅点亮了一抹善意,更让这么多日本女性重新看到了隐藏在自己身上的力量,找到了打破“月经羞耻”的勇气。
愿这抹被大方挂在阳光下的善意,能照亮更多女孩脚下的路。
参考资料
X.com
https://girlschannel.net/topics/6305968/
https://www.tokyo-np.co.jp/article/397216

微信公众号
以上内容均来源于互联网,由我要去日本(www.51gojapan.com)整理发布!


